The End of the World or the End of Capitalism?
Žižek
Death is not democratic
Byung-Chul Han
I don't think anyone knows as much about what's right for me as I do
Mariah Carey
This is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning
Churchil
We have it totally under control
Trump
We’re all going to die one day
Bolsonaro
Go to saunas, drink vodka and go back to work
Lukashenko
Greetings citizens of the Wuhan Lab, Bill & Melinda, CDC, WHO
Anonymous
Estado
El Estado sabe por tanto dónde estoy, con quién me encuentro, qué hago, qué busco, en qué pienso, qué como, qué compro, adónde me dirijo. Es posible que en el futuro el Estado controle también la temperatura corporal, el peso, el nivel de azúcar en la sangre, etc. Una biopolítica digital que acompaña a la psicopolítica digital que controla activamente a las personas.
– Byung-Chul Han. Sopa de Wuhan. P.102
Espacio Público
Las redes sociales ya son nuestro segundo espacio público. Dependemos más de ello que del espacio público real, ahí está nuestro entorno, nuestros amigos y nuestro hogar.
– Esra
Estas plataformas son privadas (controladas por empresas), pues niega el sentido público de las banquetas, calles, parques y plazas que dan vida a una ciudad. Lo niega al tiempo que despliega un aparato brutal de vigilancia y control, ya que toda acción e interacción que sucede dentro de esos horizontes informáticos está siendo registrada, datificada y, no en pocas ocasiones, monetizada.
– Pablo Martínez Zárate
Fronteras
Cuando Europa proclama el estado de alarma o cierra fronteras sigue aferrada a viejos modelos de soberanía. En la época de las ‘fake news’, surge una apatía hacia la realidad. Aquí, un virus real, no informático, causa conmoción.
– Byung-Chul Han
El muro no solo protege; sobre todo separa, escinde, fractura. Inventa divisiones donde antes no existían. Es un ejercicio primigenio del poder pues reorganiza los recursos naturales y altera la geografía. Crea un adentro y un afuera, despliega las ideas de pertenencia y exclusión. Nos remite a una solución que responde a la amenaza y el control.
– Frank Lloyd Wright
State
Therefore, the State knows where I am, who I am with, what I do, what I am looking for, what I think, what I eat, what I buy, where I am going. It is possible that in the future the state will also control body temperature, weight, blood sugar level, etc. A digital biopolitics that accompanies the digital psychopolitics that actively controls people.
– Byung-Chul Han. Wuhan soup. P.102
Public space
Social networks are already our second public space. We depend more on it than on the real public space, there is our environment, our friends and our home.
– Esra
These platforms are private (controlled by companies), since they deny the public meaning of the sidewalks, streets, parks and squares that give life to a city. It denies it while deploying a brutal surveillance and control apparatus, since every action and interaction that takes place within those computer horizons is being recorded, dated and, not infrequently, monetized.
– Pablo Martínez Zárate
Borders
When Europe proclaims a state of alarm or closes borders, it continues to cling to old models of sovereignty. In the era of ‘fake news’, an apathy towards reality arises. Here, a real virus, not a computer, causes a commotion.
– Byung-Chul Han
The wall not only protects; especially separates, splits, fractures. Invent divisions where they didn’t exist before. It is a primordial exercise of power as it reorganizes natural resources and alters geography. Create an inside and an outside, display the ideas of belonging and exclusion. It refers us to a solution that responds to threat and control.
– Frank Lloyd Wright







Photos shooted in La Paz during August 2020
A collaboration between
Guely Morató & Víctor Mazón Gardoqui
